在当代文学的版图中,《我的阿勒泰》以其独特的边疆叙事，构建了一个文化交融与碰撞的精神场域，李娟笔下的阿勒泰 ，并非地理意义上的边陲 ，而是一个多民族文化共生、传统与现代交织的动态空间，她以细腻的观察诗性的语言 ，将这种交融与碰撞转化为充满生命质感的文学体验。
李娟的边疆叙事首先体现在对哈萨克游牧文化的深度书写中,她并非以猎奇的眼光呈现异域风情 ，而是以“在场”的姿态，深入草原毡房 ，记录下牧民的生活细节——四季转场的艰辛、与牛羊共处的默契 、萨满信仰的余韵 ，这些描写并非静态的文化展示，而是通过日常生活的流动 ，展现了游牧文化坚韧而旺盛的生命力 ，她对冬窝子里家庭关系的刻画，既保留了哈萨克族传统的伦理秩序 ，又融入了现代家庭观念的微妙变化 ，这种文化肌理的自然呈现，为交融与碰撞提供了坚实的土壤 。
更重要的是,李娟以“外来者”的视角，巧妙地设置了文化对话的张力 ，作为汉族定居者的后代 ，她既是观察者，也是参与者 ，她的文字中既有对游牧文化的好奇与尊重 ，也隐含着现代文明与游牧文明的认知差异，这种差异并非尖锐的冲突 ，而是如溪流汇入江河般的温和碰撞 ，她笔下的汉族商人与哈萨克牧民之间的交易，不仅是物品的交换 ，更是文化观念的相互渗透——牧民对自然的敬畏与商人对效率的追求 ，在阿勒泰这片广袤的土地上达成了某种微妙的平衡，李娟没有刻意放大这种差异 ，而是通过个体命运的交织 ，展现了文化在碰撞中产生的新的可能性 。
李娟的叙事还触及了传统与现代的对话,随着市场经济的渗透，阿勒泰的传统生活方式正经历着剧烈的变革，她敏锐地捕捉到了这种变化：摩托车取代了骏马 ，太阳能板照亮了毡房 ，但牧民对草原的情感 、对星辰的信仰却依然根深蒂固，这种传统与现代的撕扯与融合 ，构成了边疆叙事中最动人的篇章 ，她以近乎白描的手法，将这种复杂性呈现出来 ，让读者在阿勒泰的四季轮回中 ，看到文化生命力的顽强与韧性。
《我的阿勒泰》的价值，正在于它超越了简单的边疆风情画 ，将阿勒泰打造成一个文化交融的实验室 ，不同民族、不同文明不是孤立的岛屿，而是相互连接的大陆 ，李娟用她的笔 ，证明了文化的交融并非一方对另一方的征服，而是一种相互滋养 、共同生长的过程，最终孕育出一种属于阿勒泰的 、独一无二的生命诗学 。